Switch: The Complete Catullus Erin Moure Mendelssohn's writing resolutely resists containment

Mendelssohn's writing resolutely resists containment or category

but tenderness can change everything

Like a mirror

The Crystal Text is multifaceted and elusive

zingt het hoogste lied zijn liedjes verbrijzelen stenen dan weer tovert

Switch: The Complete Catullus Erin Moure Mendelssohn's writing resolutely resists containmentCatullus (translated by Isobel Williams) During the latter phases of Covid, Isobel Williams completed her celebrated translations of the polyamorous ancient Roman poet Catullus. The poems that proved impossible when she prepared Shibari Carmina, published to acclaim in 2021, finally surrendered to her. 'Translating Catullus has been, for me, like cage fighting with two opponents, not just A Top Poet, but the schoolgirl I was, trained to show the